falling down; lacking the energy to stand; collapsing
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
while; during (the time when)
again; once more; a second time
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
myself; yourself; I; me; you
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to pitch forward; to fall forward
to mask oneself; to lie down
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
one by one; each; every; at intervals of
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to feel; to sense; to experience
as it is; as one likes; because; condition; state
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
healthy; robust; strong; solid; durable
it is not (like that) either
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to come out all right; to take care of itself; to be OK
a hundred lashes; a hundred strokes
end; close; finish; noh dance in plain clothes
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
body; torso; trunk; build; physique; health
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
fellow; guy; thing; object; he; she
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
horse; horse racing; promoted bishop
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
whole; entirety; whatever (is the matter)