approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to talk; to chat; to chatter
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
child rearing; child raising; raising children; parenting
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be asked to give someone (a message, parcel, etc.); to be asked to tell someone (that); to be entrusted with
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
reason; logic; sense; truth; right
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
destination; whereabouts; future; prospects
aim; goal; prospect; outlook
land near a castle; castle town
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to listen carefully; to strain one's ears
to keep standing; to stand motionless
to shoot (arrow, bolt, dart)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
he; she; that person; (arch.) you
a little; for a moment; a short while; just a minute
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
evening; night; nighttime
to force open; to push open
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
piece of wood at the front edge of an entranceway floor; front portion of the floor of the genkan
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
declining; refusal; rejection; announcement; notice