to lend; to loan; to rent out; to hire out
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
anything; whatever; whatever one likes
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
so; like this; in this way
I agree with you; it is as (someone) says
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
feces (esp. animal); excrement; dung
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
always; all the time; never; usual; regular
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
body; physical system; (the) person
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
homelessness; homeless person; being removed from the family register (Edo period)
rubbish; trash; garbage; refuse
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to ask; to enquire; to query
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
long (time); protracted; prolonged
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come for the first time; to become for the first time
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
wooden pole (often oak), 6 shaku long; shoulder pole
to carry under the arm; to scoop up (liquid)
to run out (e.g. of the room)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
with surprise; with a start; fiercely (glare; in kabuki)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
considerably; greatly; a lot
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless