jpdb beta

textbook; coursebook; schoolbook

1

or; otherwise

1

doctoral dissertation; doctoral thesis

1

temple solicitation book

1

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

itemized form; itemised form; itemization; itemisation

1

to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off

3

in those days

1

one after another; in rapid succession

1

the other party

1

another helping; second helping; seconds; other paw!

1

seeing off and meeting on return

1

reception (e.g. of visitors); dealing with

1

(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal

1

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

1

mind and body

1

exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

(one's) life

3

compared to

1

Shijuuhatsuzaka

1

steep (terrain); precipitous; precipice; steep place

1

suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

edge or corner of a stone

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

1

ivy and vines; creepers

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

not knowing what's what; being unable to make heads or tails

1

sand; grit; fine gravel

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

floating on one's back

1

to be absorbed in; to lose oneself to; to disguise oneself as; to adorn oneself

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

making a living; getting on in the world; subsistence

3

essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)

1

flattery; honeyed words

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

complaining; nitpicking

1

flattery; compliment

1

to be peevish; to sulk; to pout

2

sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease

1

each day; from day to day; day-to-day

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

great benefactor; person to whom one is greatly indebted

1

alas; regrettably; to my great regret; tragically

1

decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

1