to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
pupil (of the eye); one's eyes
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly
to sob convulsively; to heave with sobs
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
tottering; staggering; faltering; reeling
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
younger people; future generations
I don't like it; I hate it
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
about this time; about now
movements; sitting and standing
to be dead; to be lifeless
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
hellish pain; suffering; distress; agony
woven mat (of sedge, hay, etc.)
calamity; misfortune; disaster
what is called; what they call; so-called
standing figure; standing posture; dancing pose
the whole year; all the year
clearly; distinctly; vividly
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
leading player; prima donna; box-office star; best item one has (to show); one's sole Sunday best; one's single area of expertise
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
long (time that has passed); old (story)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to leave; to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die
abrupt; sudden; unexpected
way; method; means; (technical) specification
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to dawdle; to waste time doing nothing in particular; to fret; to sulk; to rain on and off