thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
superior; superiors; senior
the way one talks; one's way of speaking
tippler; drunkard; heavy drinker
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to get drunk; to become tipsy
darkish; dusky; dark; murky
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
parental love; parental affection
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
kindness and affection; love
(on) one's own; (by) oneself
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
departure; leaving; setting off
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
being placed one upon another; piling up; superimposition; superposition; excellent; splendid
to point (gun at); to hold under one's nose
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
quickly; swishing; whooshing
drop (e.g. of water); drip
to look up; to face upwards; to turn one's face upwards
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)