you; buddy; monarch; ruler; he; she
visitor (esp. at a hospital)
Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties); refreshing candies resembling BBs or metallic dragees
advertisement; advertising; announcement; notice
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
fluke; chance; unexpected event; lucky shot (e.g. in billiards)
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
make; workmanship; preparation
that is to say; so that means
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
great teacher; great master; great author; great doctor
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
which; where; all; both; anyway; anyhow
purpose; utility; objective; way to use something
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
tissue paper; toilet paper
name plate; name tag; label
to look downwards; to lower one's eyes
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
red; vermilion; cinnabar; scarlet
Chinese white olive (Canarium album); olive (Olea europea)
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
exactly the same; exactly as is; without any change
vigorous man; man in his prime; activist for the Freedom and People's Rights Movement (Meiji period); freelance political ruffian; hired intimidator (acting under the pretext of social justice)
to be affected; to be theatrical; to be pompous