kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
(someone else's) child; child; kid
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
un-; non-; negative prefix
wisdom tooth; not knowing who your parents are; person who doesn't know who their parents are
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
ration; stipend; allowance
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
and yet; even so; nonetheless; for all that
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
jumbling together; lumping together; mixing up
counter for generations; epoch
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
originally; by nature; from the start
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
delivery from a storehouse; shipping; leaving a garage; leaving the depot
time passes; the days and months go by; the months roll on
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp