to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to surprise; to frighten; to create a stir
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
mane (of a horse, lion, etc.)
to half-rise to one's feet
to fall forward (of a person); to tumble forward
packhorse; workhorse; hack
passenger; rider; good rider
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
small tatami room; extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture); room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony)
plot; conspiracy; conference
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to begin talking; to open up
fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)
essential; important; crucial; vital; main
stronghold; fortress; strategic position; key position
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
more; much more; step; rung; paragraph; passage
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
Tokugawa shogunate (i.e. the Edo shogunate, 1603-1867)
(printed or written in) large letters
family positioned to accede to the shogunate
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
scheme; tactic; stratagem; trick
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear