crows and herons; black and white (esp. go stones); go (game)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
barracuda (Sphyraena spp.)
Japanese anchovy (Engraulis japonica)
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
great burdock (Arctium lappa); gobo
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
calls and sounds made by insects
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
Chinese peony (Paeonia lactiflora)
dividing a plant's roots for transplanting
fulling block; wooden or stone block for beating cloth
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
rice reaping; rice harvesting
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
210th day (from the first day of spring according to the lunar calendar); the storm day
220th day; end of the storm period
glistening dew; "white dew" solar term (approx. September 8)
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
autumnal equinox; autumn equinox; fall equinox
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
tranquil; calm; quiet; peaceful
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
leaving everything to Buddha's providence; depending on others; leaving things to others
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
this world; this life; world of the living
commencing with; including