perfect; just right; ideal
sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
front palanquin bearer; flunky; cat's-paw; tool
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
trade; business; occupation; profession; job
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
rear carrier of a palanquin
to apologize; to apologise
to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself
we; us; I; me; my store (business, etc.)
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
often; frequently; now and then; occasionally
season; time of the year; seasonal festival; seasonal banquet; seasonal feast
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
everything; for (to) everything; (in) anything
Edo-period business taxes
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to live; to get along; to spend (time)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
dishonesty; untruthfulness
to be infected; to be contagious
hill; height; knoll; rising ground
practical use; application; conjugation; inflection
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
(some) more; even more; longer; further
other crimes; further offenses; further offences
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)