to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
deploring; lamentation; regret; complaint
health; healthy; sound; fit
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
pachinko swindler; pachinko scammer
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
nobleman's illegitimate child
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
highbrow; aloof; transcendent
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
already; now; by this time; quick; early; fast
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
drinking, gambling, and buying women in prostitution
triple time; three important requisites
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
-job; stimulating the penis with a body part
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
Japanese person; Japanese people
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone