ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
long (time); protracted; prolonged
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
one's heart's desire; one's dearest wish
well then ...; in that situation; in which case
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
so; like that; that's right; indeed; let me see...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that way; that direction; there; that (one); you; your family
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
older sister; elder sister
such ... as; or some such
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
is something that; is that which
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
fellow; guy; thing; object; he; she
instead; but (on the other hand)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
even; (if) only; just; besides; on top of that