oneself; oneself; for oneself; personally
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
family working in the forest industry; forestry family
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
that year; same year; same age
substitute lecturing; substitute lecturer
body; torso; trunk; build; physique; health
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sensitive; alert; aware; susceptible
head; brains; intellect; understanding
mature; becoming precocious
face; looks; vestiges; trace
human being; human; person; character (of a person)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
defer to another as if an older brother
notice; bulletin; post; posting; placard
the other night; a few nights ago
incident; affair; happening; event
to recall; to remember; to recollect
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to sum up; to summarize; to summarise
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
surprise; astonishment; wonder; amazement
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
contents; content; substance; matter; detail; import
knowing; (an) acquaintance
no!; no no!; no, not at all
heretical religion; damaging religion; heresy
party; set; gang; company; person
den; haunt; hangout; nest; lair
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
hitting a ball; batting; stroke
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
head; chief; boss; leader
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...