that night; that evening; over the course of the evening
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
(act of) violence; vicious crime; murder
surely; certainly; without doubt
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
each and all; every single one; everybody
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
penalty; sentence; punishment
how long; how far; how much
trade; business; occupation; profession; job
being too late; losing one's final chance
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
nonprosecution; nonindictment
stay of execution; suspended sentence
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
plot of land; lot; soil; locality; region; place
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
food shortage; food scarcity; difficulty of obtaining food
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
self-education; self-instruction; self-study
just; right; pure; genuine; truth