uncommon; rare; extraordinary; matchless
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
rational; reasonable; logical
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
order (for an item); request; demand; condition
potato (Solanum tuberosum)
beautiful woman; pretty girl
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
Benten (goddess of arts and wisdom)
needless to say; obviously; of course
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
one's favorite mistress; one's favourite mistress
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
dungeon; underground prison
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to break a promise; to go back on one's word; to renege
tyranny; atrocity; brutality
the most; the extreme; prime; conspicuous
lofty (high) building; skyscraper
clearly; distinctly; vividly
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
important; momentous; essential; principal; major
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
in accordance with; subordinate to
wall of rock; rock cliff; rock face
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move