needless to say; obviously; of course
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
one's favorite mistress; one's favourite mistress
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
dungeon; underground prison
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to break a promise; to go back on one's word; to renege
tyranny; atrocity; brutality
inhuman person; fiend; beast; brute
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
the most; the extreme; prime; conspicuous
clearly; distinctly; vividly
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
central; main; just (done); counter for consecutive losses
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
important; essential; significant; major; key; principal
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
wall of rock; rock cliff; rock face
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
with a start; with a jump
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
prison guard; jailer; gaoler
everyone; everybody; ladies and gentlemen
immediately; right away; on the spot
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
yellow with a tinge of red; orange yellow