the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to crowd (a house); to throng to (a door)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
dress circle (of a theatre); (first) balcony; box; stands (seating for spectators)
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
neurasthenia; nervous breakdown; concentration; memory; matching pairs
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
eyesight; vision; visual acuity
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
antiquity; ancient times; bygone days; former times
Matsuyama (city in Ehime)
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
body heat from several people in close quarters; stuffy air; stuffiness
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to withdraw from someone's presence; to leave the room
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight