present; gift; to give a present or gift
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
(not) a single person; (no) one
warmly; cordially; with tender care
floating weed; greater duckweed (Spirodela polyrhiza); precarious; unstable
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
the other night; a few nights ago
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
style of Japanese folk song associated with Niigata Prefecture
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
(wet) compress; poultice; fomentation
employment agency; placement agency; labour exchange; labor exchange
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
the other day; some time ago; recently
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
farewell; adieu; goodbye; so long
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
mystery; mysteriousness; secret
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
vain; futile; transient; frivolous
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
overlooking; turning a blind eye