possible; likely; probable
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
formal; orthodox; in earnest
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
dry riverbed; river beach
sake cup; cup for alcoholic beverages
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
smoothly; frictionlessly; easily
verdigris; green rust; copper rust
Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)
writing songs or poems; poem
composition; setting (of music)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
vocalization; vocalisation
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
extract; excerpt; selection
(the) whole; as a whole; in general; at large
being inferior to; being no match for; being best
author (usu. of a particular book); writer
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
November; eleventh month of the lunar calendar