jpdb beta

early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

raindrop

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

however; having said that; but

1

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

3

whole summer; summer long

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)

1

doesn't even exist

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

sliding storm shutter

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour

1

Sasamori

1

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

1

splash; spray

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

open air; outdoors; outside

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

to narrow; to reduce; to contract

1

to gush out

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages

1

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

1

to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)

1

absolute

1

annex (to a building); annexe; extension; supplementary building

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

3

to look angrily at; to look with anger in one's eyes

1

to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

settlement; conclusion; summary

1

bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)

1

view; prospect; outlook; viewing platform; overlook

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

1