to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
in regard to; concerning (usu. of disputes)
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
number one; first; best; most; game; round
decoration; ornament; trimmings
educator; teacher; educationalist
association; society; organization; organisation
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
rustling; refreshing; clearly
to shake; to sway; to waver
to shout; to cry; to scream; to clamour
Samson and Delilah (film)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to trick; to cheat; to deceive
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
flour; meal; powder; dust
car; automobile; vehicle; wheel
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
quiet; still; surreptitious
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
remodeling; remodelling; restructuring; modding
literature; the arts; art and literature; liberal arts
narrow insight; narrow view; my humble opinion
as (for); for; in the capacity of
vital; lively; energetic; vital signs
ancient times; distant past; antiquity
black; black go stone; guilt; guilty person
to get strong; to gain strength
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
why?; what for?; how?; by what means?