to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
end; final; end of life; death; never; not at all
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
drawing; picture; diagram; sight; scene
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
the Alps; range of high mountains
to get lost; to become lost; to go astray
to pack (e.g. an assortment of goods); to put together
fancy box; decorated box; vanity case; cosmetics case
three-color printing (red and yellow and blue); three-colour printing
Kremlin (citadel in Moscow); Kremlin; Russian government; kremlin (citadel of a Russian city)
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
but; however; provided that
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
to do a silly thing; to do something stupid
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
named after; associated with; connected with
festival; feast; carnival; matsuri
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
reconciliation; peace; rapprochement
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
heavy work; manual labour; feat of strength
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
comrade; tovarich; tovarish
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
last century; previous century; ancient times; old times