hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
external; foreign; with foreign countries; towards foreign countries
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
first snow (of the season); first snowfall
turkey (Meleagris gallopavo)
pie; tart; palmier (pastry)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
simmering; (boiling) gently
Julian; Julien; Jullian; Jurian
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
light blue; pale blue; aqua
soul; spirit; departed soul; ghost
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
having to be; must be; should be; ought to be
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
sound of a gunshot; report of a gun
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
coastal; seaside; oceanfront; maritime
recollection; reminiscence
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)