to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
how many years; how long; what year
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
clear; precise; definite; distinct
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
engine; agency; organisation; system; facility
deva and naga; heavenly dragon
river; stream; River; the ... river
emergency landing; forced landing; crash landing
26th day of the month; 26 days
measure; step; dealing with; medical treatment
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
public order; public peace; public security; law and order
naval district (of the Imperial Japanese Navy); naval station; military base (for suppressing Emishi; in ancient Japan)
inquiry; enquiry; hearing
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
to allow (someone or something) to come near; to let get close
mobilization; mobilisation
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
bank (financial institution); bank (of a river, etc.); embankment; bank (seabed elevation); bank (sloped bend); bank; anime scene where previously used character movements are reused
somersault; looping-the-loop
tailspin; spin; drilling; boring
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
plea; entreaty; supplication
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
24th day of the month; 24 days
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling