to travel all over; to be active in places widely apart
major; lieutenant commander; wing commander
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
command; commander; commandant
(weather) front; front line; the front; battlefront
letter; note; epistle; correspondence
monastery; convent; cloister; abbey
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
mountain-dwelling dove; Oriental turtle dove; rufous turtle dove; white-bellied green pigeon
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to be working hard; to be doing one's best
demobilization; demobilisation; repatriation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
talkativeness; garrulity; loquacity
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
binding (of a book); design (of a book cover)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
hyacinth (Hyacinthus orientalis)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
elephant (Elephantidae spp.)
for the time being; at present; (arch.) hindrance
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)