thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
state ceremony (esp. an enthronement); imperial ceremony; important ceremony (in one's life, e.g. wedding, funeral)
long gloves; evening gloves; gauntlet
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
newly appointed; inaugural
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
reception room; parlor; parlour
madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to be; to come; to go; to be (doing)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
roundness; rotundity; mellowness; maturity
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
forum (in an ancient Roman city); form; shape
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
nonsense; no meaning; meaningless
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
how; in what way; how about; questionable
never mind that; don't worry about that; listen up
serious; earnest; sober; honest; sincere
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to speak; to say; to vocalize
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically