jpdb beta

candle

1

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

3

to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

1

bedside; near one's pillow

1

reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

3

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

11

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

3

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

7

smiling face

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

sea breeze

3

roar of the sea; sound of waves

1

sound of the wind; voice of the wind

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

2

pain; agony; suffering; distress; torment

2

imagination; supposition; guess

9

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

3

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

sleepwalking; somnambulation; noctambulation; wandering in a dream

1

divine nature; spirituality

1

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

7

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

3

water's edge; beach; shore

1

in that way; like that; that way

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

4

large; big; older; senior; final; ultimate

5

the late emperor; preceding emperor

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

person

1

aunt

1

both (people); the two of them

1

how many; how old

4

pilgrimage (esp. to the Ise Grand Shrine)

1

middle; centre; center; midpoint; heart

3

Meiji Shrine

1

to be burnt to death

1

to bear fruit

6

(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army

3

haughty; arrogant; insolent; presumptuous

1

character; traits; ethos

2

to inherit; to succeed; to take over

1

disregarding; ignoring

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

2

show; display; pretensions; pose; posture

1

inconvenient

2