surely; certainly; no doubt; must
to lament; to grieve; to regret; to deplore
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
literal translation; direct translation
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
tricks performed with the feet
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
seriousness; earnestness; truth; sanctity
hospitalization; hospitalisation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
girl; daughter; baby girl; young woman
face; honour; honor; appearance; look
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
whaaa; wah-wah; crying (of a newborn); mewling; wailing
middle; centre; center; midpoint; heart
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
since some time ago; for some time; for quite a while
he; she; that person; that; that one; that thing
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating