outside ...; beyond ...; not included in ...
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
outside the country; abroad
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
exile; deportation; banishment
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
player (of music, instrument, etc.)
transient life; ephemeral existence
disastrous scene; terrible spectacle
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
pose; pose; posturing; pause; rest
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to brave a danger; to take a risk
party (political); person who is fond of; fan of
vitality; energy; dynamism
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to anticipate; to foresee
to look sour; to look disgusted; to scowl; to frown
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account
front; frontage; facade; main
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
impostor; imposter; pretender; liar
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
wearing armour (armor); counter for suits of armour
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
row house built on top of a castle wall; row houses surrounding a main residence; having great knowledge about Buddhism; Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)
proposal; proposition; suggestion
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
a mere ...; only a ...; insignificant
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
shame; embarrassment; disgrace
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)