jpdb beta

to need; to demand; to take; to require

2

visit; inspection

1

to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate

1

in the meanwhile; during the time

3

strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)

2

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

weekend

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train

6

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

11

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

1

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

4

notice; notification

1

electric clock

1

only; merely; but; no more than

11

middle; centre; center; midpoint; heart

3

the

1

no matter what happens; in any circumstances; at any price

3

prefix for forming ordinal numbers

11

the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief

2

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

4

Akasakashinmachi

1

(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see

1

cuttlefish; squid

1

pan; pot; saucepan; stew; hot pot

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

3

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

12

forbidding look; uncanny look

2

everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen

4

acquaintance

2

director (of the provincial governors under the ritsuryō system)

2

to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

1

Karafuto (Japanese name for Sakhalin)

2

government office; agency; board

1

main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement

3

inspection; observation

1

severely; harshly; utterly; terribly

4

Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu

1

to cross over; to wade

1

with bare hands; with or from nothing

1

bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy

5

concession hunter; profiteer

1

part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); percentage; commission

1

to cut off (someone's head); to behead; to decapitate

1

to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

2

government-owned; state-owned

1

secretly felling trees

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

3