to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
going up and down; ascent and descent; climb and descent
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
article to be delivered; present
abruptly; suddenly; unexpectedly
in that manner; like that
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
clairvoyance; second sight; clairvoyant
happiness; good fortune; luck; blessing
not limited to; not just ...
about when; about what time; how soon
to have a talk; to tell a story
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
it's no joke; gimme a break!
opening and shutting; opening and closing
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
rank-and-file wrestlers in the highest division
on a routine basis; regularly; habitually
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
guarantee; security; assurance; warranty
first day of the month; the first of the month
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
at once; immediately; right now
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
fair-skinned; light-complexioned
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
shoji (paper sliding door)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be squashed by; to be pinned under
death by crushing; being crushed to death
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
looks; features; (personal) appearance
for example; for instance; e.g.
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed