jpdb beta

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

6

from now on; in the future; further

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

2

to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off

3

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along

1

scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

7

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

7

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

12

inconvenient

3

to stretch (one's body)

2

to breathe while sleeping

1

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

1

prostrating oneself

1

reply; answer; response

8

unnatural; artificial; affected; strained

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

standing on tiptoes

2

to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

3

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

10

bra

4

sound asleep; fast asleep; untidy; slovenly

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

4

completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)

1

twelve; 12; queen

10

(Japanese-style) living room

4

secret meeting; clandestine meeting

3

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

8

one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)

2

residence; mansion

2

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)

9

(about) middle; midway

3

geisha house

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

6

lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid

7

nameplate; doorplate

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

as everyone knows; needless to say; obvious

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

2

oblong brazier

6

talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse

2

average height

2

pride; haughtiness

1

slender face

2

indigo-tinged grey (gray)

1

two sheets (of paper or other flat objects)

5

lined kimono

4