authorized capital; authorised capital
exceedingly; extremely; very many; indeed
national defence; national defense
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
the big two ...; two major ...; two main ...
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
in order to do; for the purpose of doing; must; should
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
counselor; counsellor; adviser; advisor
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
mining; digging; working (a mine)
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
superior; excellent; fine
earning the first (runs); preoccupation
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
in case of; at that time; at this time
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
source; origin; cause; beginning; genesis
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
vice-minister; undersecretary
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one's person; around one's person
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
drunken (e.g. brawl); under the influence of alcohol
custody; detention; confinement