agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
medium; diviner; shaman; oracle
dark (color); concentrated; thick
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
rosary; string of prayer beads
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
take the opportunity to (do something else)
hereditary occupational group (Yamato period)
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
worldwide; global; international; world-famous; world-class
it says ...; it reads ...; ... is written
hot flash; rush of blood to the head
traffic network extending in all directions
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
of course; certainly; naturally
memorial service for Nichiren (13th day of the 10th month; in Nichiren Buddhism)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
prospect; promise; outlook
(social) class; rank; grade
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
yen (currency of Japan); circle
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
special quality, class or grade