to make up one's mind (to do something); to resolve firmly (to do something)
to twist a thread; to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
infiltration (of a liquid); permeation; spread (of a political ideology, etc.)
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
but; however; provided that
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
February; second month of the lunar calendar
party (political); person who is fond of; fan of
to afflict; to torment; to harass; to molest
this sort of; of this kind; of the sort; such
ennui; boredom; listlessness; languor
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
Kennin era (1201.2.13-1204.2.20)
small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
rearranging; remodeling; remodelling
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
broad-minded; open-minded; openhearted; generous; magnanimous
restoration; repair; mending
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
middle period; medium-term
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
beyond that point; after that