to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to wipe thoroughly; to polish
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
small quantity; little; little while; short distance
to cave in; to become depressed; to sink
oval face (e.g. of a beautiful woman)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
beautiful woman; (a) beauty
at that time; in those days
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
black; black go stone; guilt; guilty person
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
joint together; opposite; facing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
everyone; everybody; all; everything; all
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to like; to love; to be fond of
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
advantage; benefit; profit; interest
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
to run over (with a vehicle); to knock down
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey