to step forward; to take a step forward
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
falling over; toppling sideways
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to get entangled (with each other); to get muddled together
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
rare; strange; odd; peculiar
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
calamity; disaster; misfortune
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
an issue being settled; a case being closed
to comb down; to smooth down
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
ikebana; Japanese art of flower arrangement
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
(coin) purse with a metal clasp
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
adherence (to custom, tradition)
order; observance; discipline; rules; law; regulations
someone; a certain person
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)