to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to get distracted; to jump off the track
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
journey; route of a journey
gloom; sadness; melancholy; despondency; cares; worries
virginity (of a female); maidenhood
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
to gaze out at; to look out over
reins; bridle; control; the reins (on)
10th day of the month; ten days
proper; right; reasonable
the sun; Sol; providence; heaven; god
sabotage; slow-down tactics
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
shall ...; to assume; to suppose
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
old housemaid; old female servant
apron; apron (airport); apron (stage)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot
low dining table; tea table
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
a-ha-ha (laughing loudly)
beginning; start; first moxa treatment
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to etch (name, etc.); to carve (design)
to add; to write a postscript
request; appeal; claim; purchase
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
fruit of a tree; nut; berry