to ascend (the throne); to accede
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to do for (the sake of someone else)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
makeup base; liquid foundation; primer
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
feces (esp. animal); excrement; dung
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
branch (of flowers); cluster; mass (of clouds)
expansion and contraction; elasticity; flexibility
god of wealth; (arch.) monk's wife
(plump and) happy-looking
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
in the same way; like; likewise; similarly
everything; anything; nothing
both extremities; North and South Poles; positive and negative poles
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling
plump ears (large, fleshy earlobes), said to bring good fortune
outer canthus; outer corner of the eye
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
good fortune; happiness; blessing; good luck
for oneself; for one's own sake; on one's own account
happiness and good fortune
chazuke; cooked rice with green tea poured on it; simple meal
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
show; display; pretensions; pose; posture
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
grandmother; old woman; female senior citizen
(dead) body; corpse; carcass; remains
to flow into; to pour into; to stream into
grandmother; old woman; female senior citizen
maker of metallic ornaments