to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
honorific affix; honorific prefix
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
deep gratitude; heartfelt appreciation; not forgetting to express one's gratitude
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
yourself; himself; herself
descendant; progeny; offspring
starting field which contains the November and/or December 20-point card
wickedness; wicked person
someone who curries favor with their master while secretly plotting against him
to cut; to slit; to slash
they; those guys; those fellows
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to fan; to incite; to instigate
vigor (like leaping flames); liveliness
partitions in a Japanese house (e.g. screens, sliding doors, etc.)
Wei (kingdom in China during the Three Kingdoms period; 220-266 CE); Cao Wei; Wei (kingdom in China during the Warring States period; 403-225 BCE)
hue; color phase; colour phase
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to shoot (arrow, bolt, dart)
possession; having (on one's person); carrying (with one)
status; position; method; way; rule; regulation
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)