to lose (a wife, child, etc.)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all
every year; yearly; annually
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to try and judge a person's feelings (from their expression)
to penetrate; to pervade; to spread
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
doubt; question; suspicion; dubiousness
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to disagree; to dispute; to fight (over)
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
to knock back; to strike back; to beat in revenge
following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died
bone marrow; medulla; heart's core; depths of one's heart; main point; vital part
to soak through; to be deeply impressed
double; twice (as much); twofold
to put on (coat, gown, etc.)
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
samurai costume; old ceremonial costume; top and bottom; up and down; high and low
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
(social) class; rank; grade
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
rich country; national enrichment
changing the world; turning the tide; Kaiten; manned suicide torpedo used by the Japanese navy in WWII
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
dark purple; bluish purple
spinning mill; cotton mill