safekeeping; not going outside; not letting outside
whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
from ancient times; from old times; from time immemorial
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
correspondence; news; letter; tidings
receptacle; container; utensil; implement; personal property; (arch.) calibre
genuine; authentic; true; pure
portrait; likeness; picture
summer heat; intense heat
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
gold paper; gold cloth; ground of gold (e.g. on folding screen)
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
equality; impartiality; evenness
leader (of an alliance); leading power
traditional Japanese poem with verses of five and seven morae repeated at least three times, usu. ending with a verse of seven; long epic song with shamisen accompaniment (developed in Kyoto in the late 16th century)
thousands; great number of; variety
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
ugly; repulsive; unworthy; insignificant; (arch.) strong and frightening thing
wide open sky; the blue; heavens; firmament
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
(one) letter; (one) character
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
diaphragm; vicinity of the diaphragm
lack of policy; having no measures; lacking means
brilliant; bright; glorious
country; one's own country
great deed; great enterprise; great work; massive undertaking
unreached; unattained; unachieved; unprecedented
originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to go before; to precede; to forestall; to anticipate