to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
price; cost; value; worth; value
good; goodness; right; virtue
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
all day long; all the day; throughout the day
to stay indoors; to be confined indoors
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to keep away; to keep at a distance
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
sticks used for calculations; divining rods
bamboo divination stick (used in I Ching divination)
on countless occasions; many a time
to be drunk; to be intoxicated; to be inebriated; to be under the influence of alcohol
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
coating (esp. lacquering)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to become dirty; to become grimy; to become filthy; to get stained with dirt
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
complicity; implication; involvement
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
law and order; (official) discipline
as usual; as always; as before; as ever; still
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
calamity; misfortune; disaster
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to get an upset stomach; to have diarrhea
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
slapping on (stamp, sticker); flopping down
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice