unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
folding screen covered with gold leaf
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
richly colored; richly coloured
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
year; age; years; past one's prime; old age
grayish color; greyish colour; grizzled hair
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
falling with a splat; oozing; dripping
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
corpulence; fatness; obesity
appearance; air; mien; getup
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
forward; frontward; ahead; rectangular front
to take shape; to look good enough to be shown publicly
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.