shoji (paper sliding door)
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
palanquin; litter; bier; kago
rowdy fellow; tough; bully; ruffian
cattle or horse trader; good judge of horses or cattle
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
scary; frightening; eerie; dreadful
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
body; group; party; gang; troupe; troop
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
first arrival; first in race; suit of clothes
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
crossroads; intersection; crossway; carrefour
may; might; perhaps; may be; possibly
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to say; to speak; to tell; to talk
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
prudent; thoughtful; discreet
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to begin; to set about; to start