low wooden clogs; komageta
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
thicket; bush; grove; (medical) quack
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
an assortment; combination
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
serious; grave; dignified; solemn
eat one's words; break one's promises
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
silence (not speaking); muteness
to nod; to bow one's head in assent; to agree
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)