married couple; husband and wife; man and wife
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
helmet (of a warrior); headpiece
human being; human; person; character (of a person)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
each; (arch.) you (plural)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to say; to utter; to declare; to name; to call
and; and then; thus; and now; and finally
dead body; corpse; cadaver; carcass
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
fellow; guy; thing; object; he; she
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
tail (of an animal); tail end; tip
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
thereupon; shortly thereafter
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
presentation; giving; bestowing
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
elderly woman; senior lady-in-waiting
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
God; god; deity; ace; king; superior person
grandmother; old woman; female senior citizen