to cry and shout; to scream
noon; midday; daytime; lunch
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
with a friendly grin; smilingly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
with these words; while saying
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
foundation stone; cornerstone
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to suffer; to groan; to be worried
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
sword; dagger; knife; bayonet
war; fighting; fierce competition
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
valley; ravine; gorge; canyon
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
following (a person to a place)
day after day; day by day
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to recall; to remember; to recollect
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means