operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
love; romance; tender passion; emotion; affections
order; discipline; regularity; system; method
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
immediately; instantly; right away; suddenly; abruptly; all of a sudden
in the morning; during the morning
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
desperation; self-abandonment
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
essence; true nature; substance; reality
to stick to; to cling to; to adhere to
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
essential; substantial; substantive; intrinsic
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
modern times; the modern age; this day and age
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
madness; insanity; madman; mania; craze; obsession
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to be common (of people); to be found everywhere
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be worried; to be troubled
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir